望长安，前程渺渺鬓斑斑。
南来北往随征雁，行路艰难。
青泥小剑关，红叶湓江岸，白草连云栈。
功名半纸，风雪千山。
译文/赏析
遥望京师长安，只觉前程渺茫，而今已是两鬓斑白。
我追随那南来北往的征雁，经历多少险难。
走过泥泞险峻的青泥小剑关，到过地势低湿的红叶湓江岸，穿越过白草翻卷的连云栈。
得了个半纸功名，不得不奔走于风雪千山。
